Mostrando entradas con la etiqueta ingles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ingles. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de mayo de 2012

Filtro deshidratador. filter drier

Este accesorio se usa en todos los sistemas frigorificos para eliminar cualquier rastro de humedad en el ciclo del sistema, ya que si se encuentra agua en el sistema ocacionaria problemas serios. El filtro contiene una silica entre dos mallas que absorben humedad y demas impurezas y se concectan tal  cual una extencion al final del tubo del condensador antes de llegar a la valvula de expancion.

English
This accessory is used in all refrigeration systems to eliminate any trace of moisture in the system cycle, because if there is water in the system ocacionaria serious problems. The filter contains two mesh silica that absorb moisture and other impurities and concectan as is an extension to the end of the condenser tube before reaching expancion valve.

viernes, 27 de abril de 2012

Seguridad e higiene industrial

  La seguridad industrial es una labor de convencimiento entre patronos y trabajadores. Es obligación de la empresa brindar un ambiente de trabajo seguro y saludable para todos los trabajadores y estimular la prevención de accidentes.

Higiene Industrial

  Se puede definir como aquella ciencia y arte dedicada a la participación, reconocimiento, evaluación y control de aquellos factores o elementos en el ambiente de trabajo, los cuales pueden causar enfermedad, deterioro de la salud, incomodidad e ineficiencia de importancia en los trabajadores.

 Es de gran importancia pues muchos procesos y operaciones industriales producen y utilizan compuestos perjudiciales para la salud de los trabajadores.

Es necesario que el encargado del área industrial tenga conocimientos de los compuestos tóxicos más comunes de uso en la industria, así como de los principios para su uso. Se debe ofrecer protección contra exposición a sustancias tóxicas, polvos, jumos que vayan en deterioro de la salud respiratoria de los empleados.

Seguridad e Higiene

El objetivo principal de la seguridad e higiene industrial es prevenir accidentes laborales consecuencia de las actividades de producción. Una buena producción debe satisfacer las condiciones necesarias, tomando en consideración los 4 elementos indispensables: SEGURIDAD, HIGIENE, PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD DE LOS PRODUCTOS.
Por lo tanto, la seguridad e higiene industrial busca proteger la integridad del trabajador, así como mantener la salud en óptimas condiciones.


ENGLISH
Industrial safety is a work of conviction among employers and workers. It is the obligation of the company to provide a safe work environment and healthy for all workers and encourage prevention of accidents.
  Industrial hygiene
   Can be defined as that science and art devoted to participation, recognition, evaluation and control of those factors or elements in the work environment, which can cause sickness, impaired health, discomfort and inefficiency of importance to workers.
It is of great importance for many industrial processes and operations produced and used compounds detrimental to the health of workers.

It is necessary that the operator has knowledge of the industrial area of common toxic compounds used in industry as well as the principles for use. It must provide protection against exposure to toxic substances, powders, jumos to be deteriorating respiratory health of employees.